L’editore Corbisiero prepara l’instant book sulle origini della famiglia di Bergoglio

«Sono molto contento per l’elezione di papa Francesco, come credente e come editore di una collana di autori italiani emigrati anche in Argentina. Finalmente i media si occuperanno anche di emigrazione italiana in quanto il Papa ha origini astigiane». Ad affermarlo è l’editore salernitano Antonio Corbisiero (foto), che in poche ore, realizzando un collegamento tra Salerno e il Piemonte, ha stilato il progetto di un instant book sulle origini italiane del nuovo papa: «Ho chiesto all’amico intellettuale e storico Giancarlo Libert di Torino – spiega Corbisiero – studioso dell’emigrazione in Piemonte, di prepararmi un instant book sulle origini della famiglia del nuovo Papa. In particolare sul nonno che emigrò da Portacomaro d’Asti. Sarà un testo in e-book, per collana digitale della mia casa editrice Il Grappolo». Proprio il canale web consentirà al libro di essere veicolato velocemente e diffusamente, da una parte all’altra del mondo. Per Corbisiero questo non è il primo libro ponte tra Italia e Argentina, ha già pubblicato nella collana Radici “L’immigrante sconosciuto” di Biagio Pingaro, scrittore argentino nativo del Cilento: «È l’autobiografia di un emigrante di Altavilla Silentina che conquista un posto d’onore nella società argentina d’inizio Novecento. Il suo nome diventa in spagnolo Blas Pingaro, forse per acquisire maggior rispetto sociale, ovvero sottrarsi al nomignolo dispregiativo con cui gli argentini qualificavano gli emigranti italiani: tano, inizialmente sinonimo di napoletano. Una dichiarazione di identità che viene poi contraddetta dal titolo del libro, “L’Immigrante sconosciuto”, perché sconosciute erano le vicende personali di chi ha tentato con successo, un miglioramento delle proprie condizioni».