Raccolta differenziata
A Pagani la campagna per il vetro si fa sulla...campana
Un cittadino, stufo di trovare rifiuti in strada, ha spiegato, a modo suo, come gettare correttamente le bottiglie
PAGANI. Non è solo il sindaco Bottone a tenere alla pulizia della cittadina.
Molto più casereccio, ma sicuramente più coinciso e diretto, il monito apparso su una campana del vetro, in via Sorvello: un cittadino probabilmente stanco di vedere il suolo pieno di bottiglie vuote, ha bonariamente ricordato a chi lo avesse dimenticato, il motivo per cui esiste la campana, scrivendovi sopra: “Invece di deporre le bottiglie a terra, vuttat’l arind”. Partito da un forbitissimo deporre, l’autore sembra essersi perso poi nella sua lingua madre: il dialetto.
Spesso sinonimo di ignoranza, o di mancanza di lessico, sembra che qui sia stato usato con un preciso intento: raggiungere la più grande fetta di “lettori” possibile e, visto l’uso dell’imperativo, spaventarli.